Asociación Zibaldone: objetivos, quiénes somos

Si quieres, puedes leer aquí los Estatutos Completos de la Asociación

Registro Nacional de Asociaciones: Grupo 1º, Sección 1ª, Número nacional: 609260

 

L'Associazione Culturale Zibaldone.

L’Asociación Cultural Zibaldone è un’associazione culturale senza scopo di lucro, costituitasi a Valencia in accordo con la Legge Organica 1/2002, del 22 marzo, che regolamenta il diritto associativo e con la Legge 14/2008, del 18 novembre, della Comunità Valenciana, nonché sotto la tutela dell’articolo 22 della Costituzione spagnola. L’Asociación Cultural Zibaldone gode di personalità giuridica e svolge le proprie attività soprattutto negli ambiti territoriali della Spagna e dell’Italia. L’Associazione si finanzia esclusivamente attraverso le quote associative, senza ricevere alcun tipo di aiuto da parte di istituzioni pubbliche o private. Inoltre, tutte le pubblicazioni promosse dall’Associazione sono consultabili gratuitamente in rete; ai lettori non viene richiesto nessun contributo.

 

Obiettivi dell'Associazione Culturale Zibaldone.

  1. Realizzazione di attività tese alla diffusione internazionale della cultura italiana, soprattutto nell’ambito ispanico, e incentivazione delle relazioni culturali tra l’Italia e i paesi ispanofoni, sia attraverso la promozione di incontri, seminari, ecc., sia mediante la pubblicazione di materiali originali, su supporto cartaceo e online.
  2. Ampliamento della relazione, della cooperazione e dello scambio con altre associazioni ed entità culturali, socioculturali ed educative votate alla diffusione di contenuti legati al mondo dell’italianistica e dell’ispanistica, e promozione della ricerca e dell’analisi relative alle politiche culturali.
  3. Arricchimento dell’offerta culturale online attraverso una pagina web e una rivista accademica in formato digitale, Estudios italianos. La rivista, a cadenza semestrale, totalmente gratuita e open source, conta già sette numeri e 120 articoli pubblicati. Essa offre testi di carattere accademico e divulgativo su temi di cultura italiana, dalla letteratura al cinema, dalla filosofia alla storia. Da luglio 2015, la rivista si diffonde anche attraverso la piattaforma Open Journal Systems dell’Università di Valencia: //ojs.uv.es/index.php/zibaldone/index
  4. Sostegno di attività e iniziative che, in accordo con uno spirito democratico, promuovono in vario modo la cultura italiana, la sua diffusione e fruizione in ambito internazionale. A questo scopo, il sito web dell’Associazione (www.zibaldone.es) offre contenuti di varia natura, gratuiti e di libero accesso: articoli, recensioni, due collane di testi in formato digitale, traduzioni, attività culturali, ecc.
  5. Valorizzazione del lavoro dei professionisti della cultura, grazie a iniziative che promuovono la gestione di contenuti culturali legati all’ambito degli studi italiani. Per questo motivo, l’Associazione si pone anche l’obiettivo di stringere accordi con associazioni, istituzioni pubbliche e private, entità che condividano gli stessi obiettivi.
  6. Promozione delle relazioni tra tutti i soci e creazione di canali di comunicazione permanente.
  7. Coinvolgimento dei soci nelle diverse attività proposte, nonché nell’elaborazione e aggiornamento dei contenuti del sito web e delle pubblicazioni.
  8. Pubblicazione ed edizione di materiali allo scopo di diffondere i fini e le attività proposte dall’Associazione.

***

La Asociación Cultural Zibaldone

La Asociación denominada Asociación Cultural Zibaldone es una asociación sin ánimo de lucro constituida en Valencia de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación y a la Ley 14/2008, de 18 de noviembre de Asociaciones de la Comunitat Valenciana, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 22 de la Constitución, careciendo de ánimo de lucro. La Asociación Cultural Zibaldone se financia exclusivamente a través de las cuotas asociativas, sin recibir ningún tipo de ayuda de parte e instituciones públicas o privadas. Por lo demás, todas las publicaciones promividas desde la Asociación se pueden consultar gratuitamente a través de la red; los lectores no tienen que hacer ningún tipo de aportación.

 

Objetivos de la Asociación Cultural Zibaldone.

  1. Realizar actividades encaminadas a la difusión internacional de la cultura italiana, especialmente dentro del ámbito hispano, así como al fomento de las interrelaciones culturales entre Italia y los países hispanohablantes, tanto mediante la promoción de encuentros, seminarios, etc. como mediante la publicación de materiales propios, en soporte de papel y on-line.
  2. Ampliar la interrelación, la cooperación y el intercambio con otras asociaciones y entidades culturales, socio-culturales y formativas volcadas en la difusión de contenidos relacionados con el mundo de la italianística y la hispanística, así como favorecer la concurrencia en tareas analíticas y de investigación acerca de  políticas culturales.  
  3. Enriquecer la oferta de propuestas culturales online ofreciendo contenidos de este tipo a través de una página web y una revista propia, Estudios italianos.
  4. Promover y apoyar actividades e iniciativas que redunden en beneficio de la cultura italiana y  su desarrollo democrático, fusión y disfrute en el ámbito internacional.
  5. Revalorizar  el trabajo de los  profesionales de la cultura,  favoreciendo iniciativas encaminadas a promover la gestión de contenidos culturales que tengan que ver con los ámbitos de la italianística.  
  6. Favorecer la interrelación entre todos los asociados y asociadas y establecer y mantener canales de comunicación permanente.
  7. Fomentar la implicación de nuestros asociados en las distintas actividades propuestas, así como en el mantenimiento tanto de los contenidos de la web como de la revista.
  8. Publicar y editar material destinado a difindir los fines y las actividades propuestas por la Asociación.

***

Quiénes somos / Chi siamo?

Juan Pérez Andrés (Valencia, 1973) si è laureato nel 1996 in Filologia Anglo-germanica presso l’Università di Valencia, svolgendo parte dei suoi studi alla Friedrich-Alexander Universität di Erlangen-Nürnberg (Germania). Dal 1997 è insegnante negli istituti d’istruzione superiore spagnoli. Nel 2003 supera il concorso pubblico ed entra di ruolo nella scuola come professore di Lingua e Letteratura Castigliana, ricoprendo in seguito anche incarichi direttivi. Attualmente insegna nell’Istituto di Istruzione Superiore “Camp de Túria” (Liria, Valencia). Nel 2009 si laurea in Filologia Italiana presso l’Università di Valencia e nel 2013, dopo il Master in Formazione e Investigazione Teatrale nel Contesto Europeo all’UNED (Università Nacional di Educación a Distancia), termina la prima fase degli studi di dottorato presentando un lavoro dal titolo De la escena a la pantalla. Los montajes televisivos de Marco Paolini, l’autore a cui sta dedicando la tesi. Juan Pérez è dal 2012 fondatore e direttore della rivista Zibaldone. Estudios italianos e presidente dell'Asociación Cultural Zibaldone.

CV completo (pdf)

 

Paolino Nappi (Nola, 1980) è dottore di ricerca in Filologia Italiana. Si è laureato nel 2003 in Discipline dell’Arte, Musica e Spettacolo (D.A.M.S.) all’Università “Roma Tre” e nel 2009 in Filologia Moderna all’Università “Federico II” di Napoli. Dopo aver terminato il Master in Ricerca in lingue e letterature all’Università di Valencia (Spagna), nel settembre 2014 si è dottorato nella stessa università con una tesi sulle rappresentazioni della criminalità organizzata napoletana in letteratura, teatro e cinema. Presso la facoltà di Filologia, Traduzione e Comunicazione dell’Università di Valencia ha svolto attività di insegnamento nell’ambito del corso di “Letteratura italiana e arti audiovisive” ed è stato esaminatore di italiano come lingua straniera. Nell’autunno del 2013 è stato visiting scholar allo Hunter College di New York. Ha tradotto soprattutto testi accademici e scientifici. È autore di numerosi articoli e recensioni in riviste italiane, spagnole e internazionali. Tra le pubblicazioni accademiche recenti: ‘Women cross borders: Economic migration in contemporary Italian and Polish graphic novels’, con Ewa Stanczyk, Journal of Graphic Novels and Comics, Londra; ‘“Desde que he conocido el arte…”: experiencia carcelaria, teatro y cine di lo real in Cesare deve morire di los hermanos Taviani’, Quaderns di Filologia, Valencia. È inoltre autore della monografia L’avventura del reale. Il cinema di Vittorio De Seta, Rubbettino, 2015. Paolino Nappi è dal 2012 fondatore e vicedirettore della rivista Zibaldone. Estudios italianos e  tesoriere dell'Asociación Cultural Zibaldone.

CV completo (pdf)

 

Mª Antonia Blat Mir (Burjassot, 1969) después de estudiar la diplomatura de Técnico en Empresas y Actividades Turísticas, empieza a estudiar Filología Hispánica y se licencia en 1998. El último año de carrera se completa con una estancia en el departamento de español de la Hogeschool Utrecht (Holanda). En 1999 gana la plaza como lectora de español de la Università degli Studi di Bari (Italia), trabajo que compagina con el de experta lingüística de lengua española en el laboratorio de lengua del Politecnico di Bari (Italia) hasta 2006. En 2009 se licencia en Filología Italiana (Premio extraordinario de Licenciatura) y ese mismo año comienza a trabajar como profesora asociada en el departamento de Filologia Francesa i Italiana de la Universitat de València. En 2013 obtiene el título de Máster Universitario en Investigación en Lenguas y Literaturas (Premio extraordinario de Máster). Actualmente trabaja como profesora de español en Florida State University (FSU International Program) y como profesora de italiano tanto en la Universitat de València como en el cuerpo de profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas de Valencia. Continúa su formación académica en la Universitat de València donde está matriculada en el programa de doctorado en Lenguas, Literaturas, Culturas y sus Aplicaciones con un doctorado en edición de textos manuscritos italianos y españoles del S. XVI. Mª Antonia Blat es una de las fundadoras de la revistra Zibaldone. Estudios italianos, en la que forma parte del Consejo de Redacción, así como fundadora y vocal vocal de la Asociación Cultural Zibaldone.

 

Massimiliano Vellini (Tortona, 1967) ê laureato a pieni voti in Scienze politiche presso l'Università degli Studi di Pavia. Dopo la laurea ha lavorato come addetto ai Servizi Culturali e successivamente come Responsabile del Settore Cultura del Comune di Siziano (Italia). Ê stato inoltre Consigliere comunale nel Comune di Voghera e nel 2012 candidato alle elezioni per il rinnovo del Parlamento italiano nella circoscrizione Estero. Vive a Valencia dal 2007.  È tra i soci fondatori delle associazioni Proyecto Matraz e Espai Italia di Valencia, nonché della rivista Zibaldone. Estudios italianos, di cui fa parte del Consejo de Redacción, e dell'Asociación Cultural Zibaldone.

Más en esta categoría: Reseñas »

Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador y que son necesarias para utilizar nuestra página web. Las utilizamos para entender mejor la manera en la que se usa nuestra página web y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. Las cookies son el referente que nos indica, por ejemplo, si una página de nuestra web ha sido vista con anterioridad, o si su visita es nueva o recurrente. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas.