CARMELO GIUMMO, Qué pronto olvidas

portada carmeloDescarga el libro (pdf)

Qué pronto olvidas / Che subito dimentichi
Autor: Carmelo Giummo
Traducción: Juan Pérez Andrés
Edición bilingüe
55 páginas / gratuito
 
ISBN: 978-84-947425-5-2
marzo 2020

 

 

 

 

 

 

 

Carmelo Giummo (Catania, 1953-2020) vivió gran parte de su vida en Augusta, donde enseñó durante décadas literatura inglesa. Su primera colección poética, de 1990, fue Graffi, a la que siguieron los poemarios Dieci donne (1996) y Nove haiku senza primavera (2007). Las dos colecciones siguientes, Doppia traccia(2009) y Alle mie scarpe (2012), definieron el ‘leitmotiv’ del viaje constante, situándolo como elemento cada vez más central en su escritura poética. Su último libro de poemas, Mentre l’Europa dorme, es de 2013. De forma paralela a su actividad poética, Giummo no cesó de desarrollar una estrecha colaboración con artistas y músicos, de la que cabe destacar la relación, en 1989, con el compositor inglés Robert Keeley, de la que nació el ciclo inédito Römische Lieder; con Arteinessere, asociación artística de Castel S. Pietro (Bolonia), participó en diferentes exposiciones y creaciones.

La plaquette Qué pronto olvidas / Che subito dimentichi fue preparada por el propio autor con motivo de la celebración de las 'Primeras Jornadas de Italianística' organizadas por la Asociación Cultual Zibaldone en marzo de 2020. 

 

Libros zibaldone

  • GIORGIO MANACORDA, Sesenta poesías
    GIORGIO MANACORDA, Sesenta poesías COMPRAR en LIBRERANTES   Sesenta poesías / Sessanta poesia Autor: Giorgio Manacorda Traducción: Berta González Saavedra Prólogo: Paolo Febbraro Edición bilingüe…
  • CARMELO GIUMMO, Qué pronto olvidas
    CARMELO GIUMMO, Qué pronto olvidas Descarga el libro (pdf) Qué pronto olvidas / Che subito dimentichi Autor: Carmelo Giummo Traducción: Juan Pérez Andrés Edición bilingüe…
  • TEATRO DELLE ALBE, Fieles de amor; Rumor de aguas
    TEATRO DELLE ALBE, Fieles de amor; Rumor de aguas COMPRAR en LIBRERANTES   Fieles de amor (políptico en siete cuadros para Dante Alighieri); Rumor de aguas Autor: Marco Martinelli (Teatro…
  • PAOLO FEBBRARO, El bien material.
    PAOLO FEBBRARO, El bien material. COMPRAR en LIBRERANTES    El bien material. Poesías escogidas (1992-2018) Autor: Paolo Febbraro Traducción: Juan Pérez Andrés Prólogo: Alfonso Berardinelli Edición bilingüe…
  • BERARDI-CASOLARI, Hamlet take away
    BERARDI-CASOLARI, Hamlet take away COMPRAR en LIBRERANTES   Hamlet take away Autores: Gianfranco Berardi y Gabriella Casolari Traducción: María Antonia Blat Mir Introducción: Angela Albanese Edición bilingüe…
  • MARCO BALIANI, Kohlhaas
    MARCO BALIANI, Kohlhaas COMPRAR en LIBRERANTES   Kohlhaas Autores: Marco Baliani y Remo Rostagno Traducción: Beatriz Castellary Introducción: Juan Pérez Andrés Edición bilingüe 110 páginas / 12…
  • CURINO & VACIS, Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño
    CURINO & VACIS, Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño Autores: Laura Curino & Gabriele Vacis Traducción: Juan Francisco Reyes Monero 116 páginas / 12…

Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador y que son necesarias para utilizar nuestra página web. Las utilizamos para entender mejor la manera en la que se usa nuestra página web y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. Las cookies son el referente que nos indica, por ejemplo, si una página de nuestra web ha sido vista con anterioridad, o si su visita es nueva o recurrente. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas.