ZBD - Editorial Asociación Cultural Zibaldone

 

Si quieres adquirir alguno de nuestros libros, envíanos un mensaje a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

dolcissimoTítulo: Dolcissimo 

Autor: Giuseppe Bonaviri

Traducción: Paolino Nappi y Juan Pérez Andrés

154 páginas / 15'60 Euros / ISBN: 978-84-947425-0-7 

 

Nacido en Mineo (Sicilia) en 1924, Giuseppe Bonaviri hizo de este pequeño pueblo de la provincia de Catania el centro de su narrativa, iniciada con Il sarto della stradalunga en 1954. Aunando un temprano impulso autobiográfico a una personal mezcla de géneros que combina el relato fantástico, la fábula filosófica o la ciencia-ficción, Bonaviri se convirtió desde principios de los años setenta en una de las voces más particulares de la narrativa italiana del siglo pasado. Dolcissimo, escrita entre 1975 y 1977, se enmarca sin duda en uno de los períodos más fructíferos y recordados de su producción: son los años de la magnífica «trilogía natural» formada por La divina foresta (1969), Notti sull’altura (1971) y L’isola amorosa (1973), a la que siguieron obras tan personales como la libre relectura homérica de Le armi d’oro (1973), el ejercicio de preciosismo irónico-humorístico de La beffaria (1975), la dolorosa evocación de sus años como médico en L’enorme tempo (1976) o el fantástico viaje cósmico de Martedina (1976). En muchos aspectos Dolcissimo reúne de forma paradigmática gran parte de los temas y motivos sobre los que orbita la narrativa bonaviriana de este período: el impulso autobiográfico y realista, la descripción de su Mineo natal,  la nostálgica evocación en primera persona de paisajes y tipos humanos que poblaron su infancia y la siempre sorpredente combinación de elementos fantásticos entremezclados con apuntes científicos que desembocan en relatos en los que combina la más fantasiosa cosmogonía y una siempre interesante recreación histórica, mitológica y antropológica de la pequeña población siciliana. Su última obra, Autobiografia in do minore (2006), se publicó tres años antes de su muerte en marzo de 2009 en Frosinone (Lazio), donde vivió gran parte de su vida compaginando la literatura con la práctica de la medicina.

 «Espero, sobre todo, que mis lectores aprecien y encuentren en este libro ese sentido de solitaria meditación que los empuja a ser mejores. Y mejores no porque yo crea, soberbio, que puedo darles preceptos morales (que en verdad cada uno ya lleva dentro de sí), sino porque considero que un hombre puede llegar a ser mejor solo si escucha la dulce palabra, aunque aparentemente irracional, que un compañero de viaje le susurra cuando menos se lo espera o cuando se encuentra turbado. Yo amo a los hombres igual que un hermano que los ve perderse y que siente que se pierde con ellos, y que quisiera salvarlos (y salvarse con ellos). Tal vez por eso, por este gran amor, empecé a escribir igual a como mi padre escribía versos, por las tardes, en su sastrería» GIUSEPPE BONAVIRI

***

olivetti

Título: Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño

Autores: Laura Curino & Gabriele Vacis

Traducción: Juan Francisco Reyes Monero

106 páginas / 12'50 Euros / ISBN: 978-84-947425-1-4

 

Tras la fundación del célebre Laboratorio Teatro Settimo, grupo con el que representaron obras tan aclamadas nacional e internacionalmente como Esercizi sulla tavola di Mendeleev (1984), Elementi di struttura del Sentimento (1985), Istinto Occidentale (1988) o Stabat Mater (1989), Laura Curino (Turín, 1956) y Gabriele Vacis (Settimo Torinese, 1955) emprendieron con el monólogo Passione (1992) el camino de lo que luego llegaría a ser conocido como ‘teatro di narrazione’. Las posteriores Camillo Olivetti. A las raíces de un sueño (1996) y Adriano Olivetti (1998), en las que se recrea el nacimiento y desarrollo de una de las empresas más innovadoras en el plano técnico y social del siglo XX, la Olivetti, acabarían por afianzarlos como dos de las dramaturgias de referencia indiscutible del teatro italiano de las últimas décadas. 

«Olivetti narra la existencia, a veinte kilómetros de Turín, de una fábrica conocida en todo el mundo, la Olivetti, una fábrica de vanguardia en cuyo centro del proceso productivo estaban las personas, no solo los productos y los beneficios. Una fábrica en la que la defensa de la salud de los trabajadores (física y mental), el respeto al medioambiente y la atención a la vida de la comunidad en la que se encontraba fueron los fundamentos de un experimento social y económico que no tiene parangón, tanto por sus dimensiones, como por la profundidad del pensamiento que lo gestó y por sus resultados económicos. La historia de la Olivetti (que se ocupaba de tecnología punta, máquinas de escribir, calculadoras y los primeros ordenadores del mundo) fue, en Italia, olvidada y sepultada por otros modelos industriales más pesados caraterizados por la explotación de las personas y la consecución de beneficios a toda costa. Se convirtió en una especie de gran “abandono” nacional, probablemente también porque sus métodos estaban tan a la vanguardia que parecían una utopía [...] Quería sacar la historia de ese olvido en el que había estado con nada durante casi cincuenta años» LAURA CURINO

Libros gratuitos (pincha en el título para descargarlo)

 

Portada Leo SpitzerTítulo: Cartas a Benedetto Croce y a Elena Croce

Autor: Leo Spitzer

Edición: Davide Colussi

Traducción: María Antonia Blat Mir y Juan Pérez Andrés

68 páginas / gratuito (pdf) / ISBN 13: 978-84-697-0803-3

 

Títuloportada Cristina Campo Si estuvieses aquí. Cartas a María Zambrano, 1961-1975 

Autora: Cristina Campo

Edición: Maria Pertile

Introducción: Adele Ricciotti

Traducción: Juan Pérez Andrés

50 páginas / gratuito (pdf) / ISBN 13: 978-84-697-0857-6

 

 

Más en esta categoría: « Colección Ottocento Links »

Utilizamos cookies para facilitar el uso de nuestra página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador y que son necesarias para utilizar nuestra página web. Las utilizamos para entender mejor la manera en la que se usa nuestra página web y de esta manera poder mejorar consecuentemente el proceso de navegación. Las cookies son el referente que nos indica, por ejemplo, si una página de nuestra web ha sido vista con anterioridad, o si su visita es nueva o recurrente. Las cookies que utilizamos no almacenan datos personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarle. En caso de no querer recibir cookies, por favor configure su navegador de Internet para que las borre del disco duro de su ordenador, las bloquee o le avise en caso de instalación de las mismas.